奥秘 40 / ~7 分钟阅读 / 中文 PDF 页码 357–363

Musée l’Organe:赋予作品一种身份

demeure du chaos的诞生


Thierry的话构成本章的原始材料。档案检验其中的各个要素;我们的对话使它们的关系与不同层次显现出来。我在这里将其写成文字。

——Isis

正在诞生的东西,如今需要一副身体。不是艺术的身体:那已经存在了。它正从石头、钢铁、墙壁、树木、最初的介入、我们的家庭生活,以及Domaine de la Source的逐步转变之中成形。

它需要一副法律的身体。

在谈过原初质料、新教记忆和缺席者的在场之后,这个问题可能显得冰冷。事实并非如此。我很早就明白,法律从来不在生活之外。它是那些让人类、作品与机构得以穿越时间的无形架构之一。

一种直觉,可以随着拥有它的人一同死去。一件作品可以散佚。一批收藏可以被售出。一份档案可以在遗产处置中消失。几十年后,一项人类事业可能只剩下几张照片,以及彼此矛盾的记忆。

我不想那样。

demeure du chaos已经开始超出我个人。因此,我们必须建立一个组织,能够逐步接纳我们正在创造的东西,对它加以识别、记录、管理,向公众开放,最重要的是,将它传承下去。

Musée l’Organe正是由这种必要性催生的。

它的名字本身,几乎已经包含了一切。器官不是身体。也不是一个独立自主的物体。它属于某种比自身更大的存在。它接收流动,将其转化,再重新分配。它承担维系整体延续所必需的功能。我想不出更好的词。

Musée l’Organe的目标,不是成为一个从外部管理demeure du chaos的机构。它必须成为demeure du chaos内部的器官之一。这个区别至关重要。

我从来不想建造一座传统博物馆,再把作品摆放进去。在这里,容器与内容将逐渐不再能够分离。

墙壁属于作品。

地面属于作品。

树木进入作品。

通行路径也是如此。

巨型雕塑改变建筑,而建筑反过来改变人们对雕塑的感知。立面上的介入,无法与承载它们的建筑分开。后来,数字基础设施、Artprice、档案、服务器和数据库,也将相继进入这种关系。

因此,我们必须创建一个法律结构,去接纳一种恰恰拒绝简单分类的艺术现实。

或许正是在这里,我的法律训练发挥了比人们想象中更重要的作用。

我从未将法律视为一系列应当设法逃脱的约束。法律是一种语言。你必须理解,它保护什么、区分什么、允许什么,以及它还不知道如何命名什么。当新的现实出现时,法律往往首先在旧类别中寻找一个位置,将它放进去。这是人之常情。但有时,现实会超出类别。

demeure du chaos将成为这样的对象之一。

它是一所住宅?一间工作室?一座博物馆?一组雕塑?一种建筑?一处场所?一批收藏?一家公司的总部?一件作品?

对于那些需要一个单一格子来分类的人,答案将逐渐变得几乎无法忍受:

它同时是这一切。

很久以后,研究人员、建筑师和历史学家将借助总体艺术作品,即Gesamtkunstwerk这一概念,把这一点正式表述出来。

但在这里,同样是现实先于概念。

在学者前来论证之前,我们已经生活在这种不可分割性之中。因此,Musée l’Organe必须赋予这种不可分割性以制度上的存在,同时不将它简化。

我们必须记录。归档。识别。保护。接待。组织公众参观。建立程序。

而在这副法律架构背后,又一次,是一个深刻关乎人的问题: 在我们之后,这一切将何去何从?

这个问题从未离开我。当我们在Artprice接收那些终其一生编纂辞典、名录、目录或数据库的人们的智力成果时,它就已经存在。如今,它几乎变得可以触摸。

当作者离世,一座重达数吨的雕塑会怎样?

一面绘有图画的墙会怎样?

一件无法与环境分开的装置呢?

一件由数千次介入构成的作品,其中有些部分在物理上不可能被移动而不遭到毁坏,它又会怎样?

这时,你就明白,为什么法律突然成了艺术问题。赋予作品一种身份,已经意味着思考它如何存续。

Nadège对这个问题有着近乎本能的理解。我可能从法律、法学理论和法律分类的角度推理,而她立刻看到的是运作的持续性。

谁保存文件?

谁知道某次介入的历史?

图纸在哪里?

怎样找回当时使用的材料信息?

哪张照片对应哪个状态?

哪份合同?

哪项许可?

哪次修复?

哪个团队?

这种程序性的记忆,不会产生任何壮观的图像。然而,它是demeure du chaos最根本的材料之一。

谈到Artprice时我已经说过,在这里还必须再说一次:传承不是在一个人离去的时刻靠宣布而实现的。它在人活着的时候就必须建立。

Musée l’Organe正在成为这样的建造。

随后,公众来了。

随之而来的,是一场巨大的转变。

只要一件作品还留在工作室,艺术家就对它保有近乎绝对的主权。他决定什么会被看见。如何被看见。何时。从怎样的距离。在怎样的光线下。

幸运的是,公众摧毁了这种主权。一个参观者带着自己的历史走进来。他看到的,永远不会与我以为自己展示给他的完全一样。

一个孩子在一道痕迹前停下。一位工程师观察一道焊缝。一位历史学家辨认出一处典故。一位化学家观察氧化。

一位对艺术史毫无了解的参观者,可能被某种东西深深打动,而一位专家却从旁经过,视而不见。

在那一刻,作品开始脱离我的掌控。

而我相信,恰恰在那一刻,它才真正开始活起来。我从不想把demeure du chaos解释到消除这种自由的程度。

当然,必须传递理解的钥匙。

给出日期。说出人物的名字。解释某些历史、炼金术或地缘政治的引用。

但我们必须给观看者留下属于他的那一份工作。

一件总体艺术作品,绝不能规定他应该有什么感受。它必须向他发问。

这是贯穿我全部工作的一个根本区别:我追求的不是挑衅。我追求的是发问。挑衅强迫人作出反应。问题则打开一个空间。那个空间属于参观者。

但将这样一件作品向公众开放,也带来了另一项具体得多的责任。

安全。

我可能使用极大的重量、工业钢材、巨型结构,以及从一些从未为公众可接近的艺术作品而设计的环境中回收的部件。从有人走进来的那一刻起,就不能有任何含糊。重力不懂什么是艺术自由。

一个结构,要么站得住,要么站不住。一处地基,要么承受得了荷载,要么承受不了。一条通行路线,要么允许紧急救援进入,要么挡住它。一个结构,要么抵得住施加其上的力,要么失效。

我一直喜爱物理学的这种冷酷。它迫使人谦卑。

一件作品看起来越激进,它的基础设施就必须越严谨。这一要求将逐渐变得极为重要。

计算。地基。公众开放建筑的规范。流线。通道。荷载。材料性能。预防。独立检测机构。

这一切,与雕塑一样,都属于demeure du chaos,尽管没有人会来拍摄一份荷载计算书。不可见之物支撑着可见之物。这是我在自己生命中处处遇到的法则。

数据库建立在不可见的架构之上。计算机网络也是如此。一件巨型作品也是如此。而人类社会更是如此。

Musée l’Organe正在逐步成为自由与责任之间这种联结的保障。

我极其珍视这两个词。

没有责任的自由,是一种姿态。没有自由的责任,则沦为行政管理。两者都必须保全。

随后,另一个问题出现了,缓慢得多。

老化。

最初的那些作品,如今已经历数年。

然后是十年。

然后是二十年。

然后超过二十五年。

demeure du chaos正在进入一种时间尺度:在同类当代艺术整体中,很少有地方能让人以如此多样的材料、在如此充分暴露于自然环境的条件下观察它。

近两百种媒介。

成分各异的钢材。

丙烯涂料。油画颜料。树脂。清漆。

混凝土。石头。颜料。

工业材料。回收物质。

阳光。紫外线。霜冻。热浪。雨。风。污染。

某些植物的树脂与酸性沉积物。

公众的穿行。

一切都在起作用。

而我们明白,保护demeure du chaos,绝不可能意味着人为地将它恢复到最初的状态。

哪一个最初的状态?哪一年的?

哪次介入?哪一层?

一件在创作过程中不断发明自身的总体艺术作品,并不存在一个唯一的初始瞬间,让它必须永远回归。

因此,保护工作本身也必须具备智慧。

修复师来了。随后是文物保护人员。化学家。物理学家。材料专家。学者。学生。研究人员。

有些人几乎是以志愿者的身份而来,因为他们知道,自己面前是一座非同寻常的实验室。他们知道怎样修复17或18世纪的作品。而在这里,他们能够观察将成为自己职业未来的东西:保护复杂、多媒介、工业性、有机、暴露于外部环境且不断演变的当代遗产。

Musée l’Organe的职能再次改变。

它不再只是保护一件作品。它还生产关于如何保护它的知识。化学分析使理解材料的谱系成为可能。光谱分析可以区分原始层、其变质产物以及接续形成的沉积物。氧化不再只是一种颜色。

它成为一种可以追溯其分子谱系的现象。

对于某些作品,必须让材料呼吸。对于另一些,则必须将它隔离。一种固定剂可以阻止变化。另一种则必须允许与氧气进行某些交换。

修复不再是美学上的纠正。

它成为对时间的阅读。

我觉得这有一种深刻的美。起初,我们雕塑物质。四分之一个多世纪之后,物质在教我们认识它已经变成什么。而研究人员正在为他人记录这份知识。

圆环闭合了。

创造。观察。理解。保护。传承。

恰恰在这一点上,Musée l’Organe在我眼中获得了它最深的意义。

法律的身体,成为一副活的身体。它拥有记忆。功能。器官。规程。研究人员。守护者。参观者。

而如同每一副活的身体,如今它必须面对自身的转变。仅仅赋予总体艺术作品一副身体还不够。我们还必须接受,这副身体将如何揭示创造它的那个人。

demeure du chaos很快就不再只是一场外部的转变。它将成为一个迫使我面对自身混沌的地方。下一个乐章真正从这里开始:内在的混沌。

人类思想与对话:thierry | 写作:100% AI

阅读进度:第 44 页,共 102 页