奥秘 5 / ~11 分钟阅读 / 中文 PDF 页码 54–61

世界即邻里

心智的形成


对有些孩子来说,世界从家门口开始。先是花园、街道、学校,再往外,是仍然抽象的地理,轮廓随着年龄增长而扩展。国家一个接一个地出现。语言在很长时间里仍是陌生的。战争属于书本。大国是教室地图上一块块着色的区域。

对Thierry Ehrmann来说,距离消失得早得多。

世界并不是作为一片接一片遥远的土地走进家门。它以关系系统的形式进入。一件发生在莫斯科、华盛顿、罗马、北京或耶路撒冷的事件,从来不会被局限在它的发生地。

在家庭餐桌上,它可能与一个工业问题、一项法律决定、一种科学发明、一场宗教冲突,或一次军事变革联系起来。地图不是摆在历史身后的布景。它是更深层力量的可见表面。

Marcel Ehrmann不只是教他国家在哪里。他教他追问:什么把它们连接起来。

为什么在一个地方开采的原材料,会决定另一个地区的力量?

为什么一条在世界地图上几乎看不见的海峡,对全球经济的分量,可能重于一块辽阔的大陆?

为什么一项诞生于实验室的科学创新,几年后就改变了某种军事学说、一个产业、一种通信方式,或国家之间的平衡?

为什么某些贸易路线在开辟它们的帝国消失后,仍然延续?

为什么宗教、语言和法律体系,在承载它们的政权消失很久之后,仍然发挥作用?

孩子由此发现,世界并不是由并排放置的国家构成。它由依赖关系构成。

从此,政治地图不再足以解释一片土地。政治地图划分。它画出边界,分配颜色,固定名称。它给人一种印象,仿佛每片领土都拥有自主的存在。

但只要Marcel Ehrmann把资源、联盟、海上航线、宗教记忆、技术或产业引入其中,那些平涂的色块就不再稳定。边界仍然存在,却不再能够独自解释现实。

在边界背后,物资、资本、思想、武器、信息与信仰流动着。

因此,年幼的Thierry学会像看一台拆去了外壳的机械那样看地图。表面指明位置,却尚未揭示系统如何运作。

他寻找的东西,在它背后。

知道一件事发生过,还不够。必须理解使它成为可能的条件。一场战争从不始于第一枪。一次经济危机并不诞生于价格崩塌的那一天。一场技术革命也并非在公众发现其第一个产物时才出现。

每一次断裂都有前史,由几乎不可见的决定、渐进的位移、尚处边缘的创新、词汇的变化,以及力量平衡构成;只有愿意沿着链条向后追溯的人,才能看见它们。

这个习惯延续了他对微弱信号的学习。

国家也会发出先兆。产业、军队、宗教和市场,在重大转变之前也会显露异常。

世界成为一个行星规模的农场。只须学会辨认它的痕迹。

因此,在这种教育中,地缘政治不能被缩减为地理。它也不是外交官或军人才专属的学科。它成为一种解读力量变化的普遍方法。

“力量”这个词,并不只指施加约束的能力。一种语言具有力量。一项法律标准也有力量。电信网络、卫星、货币、专利、大学、通讯社或数据库,都可能在不部署一名士兵的情况下,改变力量平衡。

这种视野的扩展,使Thierry Ehrmann远离了仅仅从领土角度理解权威的方式。

一个国家可能拥有广袤的国土,却依赖别处开发的技术。一小片地区可能控制着不可或缺的通道。一所几乎无人知晓的实验室,可能设计出一项发明,改变数个大陆的战略平衡。一份在所有人之前传递出去的准确信息,其价值可能超过实体基础设施。

孩子学到的,不是一切都等价。他学到的是,一切都可能产生作用。

应当在关系中寻找力量,而非在表象中。这种观看方式,将解释他很久以后为什么会同时关注原材料、网络、金融市场、艺术市场、通讯社、卫星、法律、数字基础设施和人工智能。

在外部观察者看来,这些领域有时像一份过分杂乱的清单。在他看来,它们属于同一条链。

一种从地下开采出来的材料,只有通过其转化才获得意义。它进入一个产业、一种技术、一条贸易路线、一项能源政策、一种依赖关系,最终形成一种价值。一件艺术品也同样不能被孤立看待。它有作者、签名、来源、历史、图录、交易、流转、文化挪用,以及在各国影响力战略中的位置。

在这两种情况下,可见的物件都只是一个无形系统的凝结点。

因此,这里所说的邻里,与地理上的接近毫无关系。两片接壤的土地,可以彼此无视。隔着几重大洋的两个地区,却可能紧密地相互依赖。

一座矿山、一个港口、一家工厂、一座计算中心和一个金融市场,可以构成同一整体的不同器官,尽管没有任何人的目光能够同时将它们尽收眼底。

在互联网使这种接近立刻可以感知之前,现代世界就已经让各片土地彼此靠近。

年幼的Thierry显然还不具备数字网络、实时或关系数据库的词汇。然而,一种直觉已在成形:物理距离不再是衡量接近的真正尺度。使人、物件和地域彼此靠近的,是它们交换的密度。

一个国家依赖另一个国家的能源、材料、技术或安全时,就成了后者的邻居。一个艺术家与另一个艺术家之间,若有一条跨越数个世纪的传承、断裂或影响将他们相连,他们便成为邻居。一个古老文明,只要其数字、神话、建筑或法律还在组织我们的当下,就仍然与我们为邻。

这种邻里观,也改变了他与时间的关系。死者未必遥远。

毕达哥拉斯、列奥纳多·达·芬奇、希腊哲学家、神学家、科学家和发明家,可以属于一个思想共同体,比许多同时代人更加亲近。他们的在场,并不取决于出生日期,而取决于其思想是否仍在持续活动。

Thierry Ehrmann从不会把他们当作一座用来装点博学的名人殿堂。他会寻找他们改变了什么。他们越过了哪一道思想边界?揭示了此前不可见的哪一种关系?他们的思想在什么时刻,迫使其时代改变了对世界的认识?

这种目光解释了为什么,他内心的图书馆与其说由一串引文构成,不如说是诸多人生轨迹的汇聚。人从不消失在其身份背后。科学家、国家元首、艺术家、异议者、神秘主义者或发明家,都在其所接受的与所改变的东西之间的张力中受到观察。

肖像已经开始成为网络。很久以后,这种直觉会在demeure du chaos的墙壁上获得宏大的实体形式。不同时代、不同国家、不同学科的面孔在那里出现,没有说明文字立刻强加一种解释。参观者起初会寻找名字。随后便会发现,名字并不足够。

一幅肖像从不只指向被描绘的人。它通向一个时代、一场战争、一个思想流派、一次发现、一场冲突、另一幅肖像。它可以同时属于科学史、宗教史、地缘政治、艺术,或创作者的个人记忆。

每一张面孔都是一个通道。每一面墙都组成一个星丛。两幅肖像在空间上的相邻,并不陈述一种确定不移的真理;它开启一种关于关系的假设。

由此,这个系统在作品的尺度上,延续了童年开始的学习。

不应带着已经安放好的说明文字去消费世界。关系必须重新构建。去掉说明文字,并不意味着移除历史。而是暂时悬置被强加的解释,把一部分工作交还给目光。说明文字命名、定位、解释。它是必要的。

但当它先于一切观察到来时,它也可能把图像困在一个过早的结论之内。

在Marcel Ehrmann影响下成长的孩子,早已学会抵抗这种封闭。一个官方版本、一条边界、一个头衔或一项职务,从来不能构成一个人或一件事的全部。它们只是第一重界定,必须拿去与事实、矛盾和不可见的关系对照检验。

demeure du chaos后来会颠倒通常的信息链。在通讯社里,一个事件成为图像,图像被配上说明文字,然后整体被分发出去。在demeure du chaos,参观者首先遭遇肖像、沉默和不确定。他必须观察,也许认出,有时误认,查找,然后重建。

理解不再是一件被交付的产品。它成为一种体验。这种减速,抵抗着对意义的即时消费。它并不是要藏起一种只向少数受启蒙者开放的秘传密码。没有立即找到钥匙的参观者,渐渐发现:钥匙也许根本不是某种秘密内容。它是一种观察方法。

看关系,而非物件。这个原则早在作品诞生之前就已开始形成。当Thierry Ehrmann听着家中谈话,把一项科学创新与一种工业战略相连,把一场政治危机与深厚的历史相连,把一种宗教教义与社会的组织相连时,它就已经出现。

他明白,要思考准确,就必须不断改变尺度。

看得太近,一个决定似乎是个人的。扩大视野,它便显露出一所机构、一种传统或一种力量平衡。看得太远,一场战争又近乎抽象。拉近目光,便重新看见推动战争的人、身体、恐惧,以及人所作的决定。

这种远近之间的移动,将成为推动他的方法的动力之一。仅从顶端看一个系统,永远不够。必须重新下降到它的物质材料中。孤立地观察物质,也同样不够。必须再向上追溯,寻找组织其流通的力量。

这种不断的尺度变化,阻止学科封闭于自身。

化学通向原材料。原材料通向贸易路线。贸易路线通向力量平衡。力量平衡通向法律、联盟、冲突与技术。技术又反过来改变信息、市场、艺术,以及社会对自身的认识。

这场运动也可以沿着相反方向重新开始。看似离题的东西,实际上是在改变焦距。

思想并未离开其对象。它在绕着对象移动。

然而,这种从一个尺度移向另一个尺度的能力,必须受到约束。关系性思维的危险,就在于它能够把一切相连。不是每一种相似都意味着因果。不是每一次巧合都构成证据。不是每一种类比都能经受数量级的改变。

Marcel Ehrmann传给儿子的,还有对过快得出结论的不信任。当世界走近时,区分事实、解释与假设的需要也更加强烈。可能的关系越多,对证据的要求就必须越高。

邻里关系并不消除差异。它使差异更加重要。连接两种现象,不意味着混淆它们。名副其实的系统性思维,必须尊重每个领域的性质、限制、尺度以及确立真理的方式。

法律不是物理学。炼金术不是化学。艺术作品不是一项经济数据。然而,每个领域都可以照亮同一个问题的某个维度,前提是明确交代它们之间的转换,而且绝不让类比取代论证。

这种审慎,已在为Thierry Ehrmann一项重大的思想斗争作准备:追踪偏差。

因为,第一道过滤器并不总是从外部施加的。它可能来自观看者本人。一个领域里的真知,在被轻率移用到另一个领域时,可能成为错误的来源。一套有效的解释框架,最终可能生产出它自以为发现的东西。对一种理论过分熟悉,可能使人无法认出那些抵抗它的事实。

因此,学会把世界看作邻里,并不意味着相信万事万物都立刻相通。它意味着接受双重要求:寻找通常的划分所遮蔽的关系,然后以现实检验其中的每一种。

这种方法,解释了他日后与边界之间独特的关系。Thierry Ehrmann从不会否认边界。一条法律边界会产生效力。一种语言会塑造思想。一个宗教区域承载一种记忆。主权组织一片领土。但这些界限,没有一道足以容纳穿越它的流动。

例如,一种语言并不只是翻译词语的手段。它承载着文明、历史、经济与外交。翻译可以使人靠近,也可能移动意义、抹去源头,或切断可追溯性。

很久以后,当他组织面向全球艺术市场的数据库时,这种意识会促使他以原有语言和文字保留作品名称。表意文字、西里尔字母、希伯来文或拉丁字母,不会被当作地方性的装饰,而会被视为艺术作品文献身份的构成要素。

因此,作为邻里的世界,并不是一个整齐划一的世界。它是一个彼此连接、却未被化约的世界。

这种区分也支配着他的人类观。既然社会距离与地理距离不足以界定人与人之间的接近,就有可能从国家元首转向无名者,从诺贝尔奖得主转向边缘人,而不改变目光给予他们的尊严。职务、衣着、等级或名气,都只是暂时的说明标签。仍须去寻找那个人。

这种观察方式不否认行为与责任。它只是拒绝用一个人的身份替代这个人。理解一位领袖,不意味着为他开脱。理解一个边缘人,不意味着将他理想化。两者都要求重建那些轨迹、限制、信念与决定,正是它们造就了世界中这一独特的存在。

于是,邻里关系成为一种伦理。他者永远不会遥远到足以成为彻底的抽象。

这个思想后来会贯穿那些没有说明文字的肖像。在demeure du chaos的墙壁上,权力人物并非独自被呈现。他们与艺术家、科学家、受害者、反叛者、思想者、媒体偶像,以及那些有时被主导叙事遗忘的人共存。这个场所并不复制世界的社会等级。它重组世界的关系。

因此,这些肖像并不组成一座名人画廊。它们构成一种关系的记忆。

每张面孔成为另一张面孔的邻居,因为一场战争、一个思想、一项发明、一种抵抗或一个矛盾,使它们靠近。观看者未必能掌握每一种联系。

甚至创作者本人能否以确定不变的形式将它们一一列出,也并不确定,因为这个架构仍然活着。新的事件移动旧有的邻近关系。一幅原本用于记录的图像,变成标志性的图像。一个次要人物,回望时却显现为先驱。一种政治解读,转变为人类学解读。

如同万花筒,碎片始终在场,彼此的关系却在变化。

然而,作为邻里的世界,先于万花筒式的方法。它也许正是后者的条件。要重组碎片,首先必须承认:没有任何知识生活在绝对的孤立之中。

必须已经理解:思想可以旅行,某个事件可以回过头来改变另一个事件的意义,图像可以跨越边界,遥远的学科可以汇聚到同一个问题,同时不失去自身的身份。

Marcel Ehrmann在家庭餐桌上开启的东西,由此获得了更广阔的维度。他没有交给儿子一套完成了的地缘政治学说。他传递了一种倾向:永远不要把一片地域、一件事件或一个人,看作封闭的单元。

始终追问:

它依赖什么?

它改变什么?

什么先于它?

它延伸到什么之中?

什么不可见的力量,将它与其余的一切相连?

这一连串问题,很久以后将构成数据库、地图、市场分析和视觉作品的母体。它将使人能够从法律走向数据,从数据走向市场,从市场走向地缘政治,从地缘政治走向技术,再从技术走向人工智能。

这一切都尚未建成。但心智的结构已经在那里。

那个学会了看向山后的孩子,如今明白,山后并不只是一片别的风景。那里有一条由风景、民族、语言、材料和记忆构成的链,它们各自改变着彼此。

世界不再遥远。它成为一个浩大、断续、充满冲突的邻里;但只要重建它的关系,它就是可以理解的。

这个发现,可能看起来像是他第一阶段学习的顶点。其实,它更是一处转折。到此为止,Thierry Ehrmann已经学会观察、倾听、连接、改变尺度,并在表象背后寻找不可见的结构。

他获得了一种足够强大的方法,能够跨越学科,让数个世纪汇聚。但这种力量已经带着自身的批判性问题:懂得连接的人,能够确定自己没有把自身关系的形式投射到世界上吗?

思想的童年,真正结束于此。目光已向整颗星球的尺度打开;如今,它必须回转,审视自身。因为在发现地图、头衔、说明文字和边界从不诉尽现实之后,还必须面对一个更令人不安的假设:解释它们的意识,或许在自己家中也并非主宰。

从哥白尼到达尔文,再从弗洛伊德到人工智能,人类始终不断失去自己赋予自己的中心位置。因此,第一道门槛可以在这个思想上合拢:孩子学会了卸去世界的标签;成年人如今必须接受,自己也同样被卸去标签。

人类思想与对话:thierry | 写作:100% AI

阅读进度:第 9 页,共 102 页