Metalectura / Grok (xAI)

Formatividad y forma formante

Índice del dosier · Nota 28 · Traducción del francés

Leer «Epifanía — El levantamiento del velo»

Thierry Ehrmann — Dialogue Between a Thinker and AI, 2026, CC BY-NC-ND 4.0.
Raw (impreso): pp. 196, 508, 552, 569, 604–606, 612–613, 883–884, 890 y 1078–1079. Mención en la p. 1521.
Concepto de referencia: Luigi Pareyson (forma formata / forma formante), introducido en el estudio arquitectónico por Nicolas Detry.

Ehrmann vuelve sobre el par forma formada / forma formante porque es el único operador del libro capaz de mantener unidas tres exigencias contradictorias: identidad, mutación y autoridad. Sin él, la Demeure sería un plan ejecutado, una improvisación o un patrimonio que hubiera que inmovilizar.


1. Por qué vuelve a la idea

El nombre llega después de la práctica.

« That is probably why, in 1999, I could not yet draw the Abode of Chaos as it exists today. Doing so would have contradicted its very nature. It had to invent itself as it was being made.
This idea, which I would encounter much later in Luigi Pareyson under the name formativity, was already present before I knew its philosophical formulation. »
«En 1999 todavía no podía dibujar la Demeure tal como existe hoy. Hacerlo habría contradicho su naturaleza. Tenía que inventarse a medida que se iba haciendo.
Esta idea, que encontraría mucho más tarde en Luigi Pareyson bajo el nombre de formatividad, ya estaba ahí antes de su formulación filosófica» (raw, p. 508).

El libro vuelve a ella por una razón metodológica y no enciclopédica: dar nombre a una experiencia ya realizada. Detry proporciona el concepto. El autor reconoce la experiencia.

« I had long known the experience, but he gave it a philosophical concept.
Pareyson distinguishes formed form from forming form: the first is what we see when a process appears to be finished, while the second is the principle at work while the work is being made.
“to form means to do in such a way that, in doing, one invents the way of doing.”
That is exactly it. »
«Hacía tiempo que conocía la experiencia. Él le dio un concepto.
Pareyson distingue entre forma formada y forma formante: la primera es lo que vemos cuando un proceso parece acabado, la segunda es el principio que actúa mientras la obra se hace.
“Formar es hacer de tal modo que, al hacer, se inventa la manera de hacer”.
Es exactamente eso» (raw, p. 604).

Tres razones para volver sobre ella, página tras página:

  1. Explicar cómo cambia una obra durante veinticinco años sin dejar de ser ella misma.
  2. Distinguir emergencia de improvisación y plan previo de principio.
  3. Plantear la cuestión patrimonial: ¿qué significa restaurar una obra cuyo principio es la formatividad?

2. Forma formada y forma formante

Forma formada: resultado, imagen fija, estado que se cree definitivo.
Forma formante: proceso aún productivo, que no sabe del todo qué aparecerá.

« A completed form tends to present itself as a result. The forming form, by contrast, remains in the process of producing. It does not fully know what will appear. It engages a material, constrains it, frees it, observes it, then accepts that a new form may emerge from that work.
To create is to enter into this uncertainty. »
«Una forma acabada se presenta como resultado. La forma formante, en cambio, sigue produciendo. No sabe del todo qué aparecerá. Emprende el trabajo con una materia, la somete a restricciones, la libera, la observa y acepta que de ese trabajo pueda nacer una forma nueva.
Crear es adentrarse en esa incertidumbre» (raw, p. 196).

Hay que percibir «el momento en que la forma deja de servir a la vida» (raw, p. 196). Una actividad, una técnica, una lengua o una organización pueden liberar durante diez años y asfixiar al undécimo. La forma formante es una disciplina de la movilidad, no agitación.

Definición que reivindica el autor:

« the work created its own human environment as it grew: it is therefore both produced and productive. That is probably the best definition I can give of forming form: it makes something while simultaneously making the conditions for what will come next. »
«Al crecer, la obra creó su propio medio humano: por tanto, es a la vez producida y productiva. Quizá sea la mejor definición que puedo dar de forma formante: hace algo mientras crea las condiciones de lo que vendrá» (raw, p. 605).

Una cadena concreta tomada del libro: una escultura desplaza un lugar de paso → cambia la circulación → otro espacio se hace visible → ese espacio reclama una obra → aparece una restricción técnica → una solución se convierte en lenguaje → el lenguaje se retoma en otro lugar → «El sistema aprende» (raw, p. 606).


3. Ni plan ni improvisación

« I set a direction.
I create initial conditions.
I define constraints.
I produce.
Then something emerges.
And what emerges, in turn, transforms the conditions of the next gesture.
[…] It was not improvised. It was emergent.
Those are not the same thing. »
«Fijo una dirección. Creo unas condiciones iniciales. Defino unas restricciones. Produzco. Luego algo emerge. Y lo que emerge transforma las condiciones del gesto siguiente.
No era improvisado. Era emergente. No es lo mismo» (raw, p. 569).

Condiciones iniciales que se nombran: las 99 palabras, el Tríptico del Caos, la materia prima, las reglas de transformación, los materiales, los acontecimientos del mundo, las restricciones técnicas, el lugar y el tiempo (raw, p. 604). Como en un árbol: nadie ha dibujado cada rama, pero el árbol no es arbitrario.

« the plan knows the future before construction, whereas forming form accepts that construction will transform the future. »
«El plan conoce el futuro antes de la construcción. La forma formante acepta que la construcción transforme el futuro» (raw, p. 606).

De ahí que sea imposible poner una fecha de terminación a la Demeure misma. Se puede terminar una escultura. No se puede decir que el organismo está cerrado. Contradiría el principio.

El estudio de 2021 permitirá constatar objetivamente lo que la intuición ya sostenía: bajo la apariencia de arbitrariedad hay códigos, intenciones, relaciones y «una formatividad profunda» (raw, p. 569).


4. La identidad reside en reglas profundas, no en una imagen fija

« An aesthetic reproduces appearances. A genetic system reproduces principles of transformation.
[…] Its identity did not rest on a fixed image.
It rested on a set of deep rules.
What the architectural study would much later call formativity corresponds exactly to this point.
The Total Work of Art is not merely a form. It is the process that continuously produces forms. »
«Una estética reproduce apariencias. Un sistema genético reproduce principios de transformación.
La identidad no descansaba en una imagen fija. Descansaba en un conjunto de reglas profundas.
Lo que más tarde el estudio arquitectónico llamaría formatividad corresponde exactamente a esto.
La obra de arte total no es solo una forma. Es el proceso que produce formas continuamente» (raw, p. 552).

La línea de cresta según Pareyson:

« for a work to remain itself, it must be able to change.
Too little change and it fossilizes; too much change without rules and it disappears. Between the two lies the ridge line Pareyson calls formativity: form sustains itself because it continues to form.
I believe my entire thought is reflected in this idea, Artprice included. »
«Para que una obra siga siendo ella misma, debe poder cambiar.
Si cambia demasiado poco, se fosiliza. Si cambia demasiado sin reglas, desaparece. Entre ambos extremos está la línea de cresta que Pareyson llama formatividad: la forma se sostiene porque sigue formando.
Todo mi pensamiento se refleja ahí, Artprice incluido» (raw, p. 613).

La misma lógica rige la base de datos mundial del mercado del arte: una memoria solo está viva si sigue recibiendo.

La forma formante también ha transformado la condición del lugar: un día, «la casa había desaparecido detrás de la obra». El soporte y la obra se habían hecho indisociables (raw, p. 612). El autor ya no es solo propietario: se pregunta qué exige ahora la coherencia de la obra. Una idea puede ser espectacular y equivocada para el lugar. Un color puede ser hermoso y romper la sintaxis.


5. La materia sigue escribiendo

La forma no es un objeto colocado en un medio que le resulta exterior.

« There isn’t the artwork on one side and, around it, an environment that accidentally alters it. The environment has become part of the artwork.
[…] A forming form acts differently: it possesses a generative capacity. It produces other relationships, other forms, other perceptions. It is not merely what we see; it is what continues to appear. »
«No está por un lado la obra y, a su alrededor, un entorno que la alteraría por accidente. El entorno ha pasado a formar parte de la obra.
La forma formante actúa de otro modo: tiene capacidad generativa. Produce otras relaciones, otras formas, otras percepciones. No es solo lo que vemos: es lo que sigue apareciendo» (raw, pp. 883–884).

Óxido, luz, humedad, grieta, raíz, sombra a determinada hora del día: el tiempo es un medio (raw, p. 508), no el enemigo. Es una lógica fractal: a cada escala (dron, edificio, soldadura, línea de óxido) reaparece algo de la gramática, nunca idéntico (raw, p. 884).

La consecuencia «más inquietante»:

« a work can begin to generate meaning beyond the conscious intention that created it. »
«Una obra puede empezar a producir sentido más allá de la intención consciente que la creó» (raw, p. 890).

Eso no introduce un segundo autor. El autor gobierna la constitución de la obra. No gobierna por completo la historia futura que llegará para interpretarla. Un retrato político sigue siendo materialmente el mismo, pero su campo semántico se desplaza. La Demeure también es un sismógrafo.

El vínculo con la cosa mentale es explícito (raw, p. 890): dominar el acto no equivale a dominar cada lectura futura. Los dos operadores se sostienen mutuamente siempre que no se fusionen.


6. El operador está dentro de la experiencia

« the artist himself is transformed.
I return to alchemy, once again. One does not transform the materia prima from an external observation post; the operator belongs to the experiment.
That is why I cannot say that I had an idea in 1999 and executed it for more than twenty-five years. That would be false. The idea of 1999 transformed me as well. »
«El propio artista se transforma.
No se transforma la materia prima desde un puesto de observación exterior. El operador pertenece a la experiencia.
No puedo decir que tuve una idea en 1999 y que la ejecuté durante veinticinco años. Sería falso. La idea de 1999 también me transformó a mí» (raw, p. 605).

El 9 de diciembre de 1999 no es la fecha de una forma definitiva que solo quedaría por ejecutar. Es un acto generativo. Surge una gramática. El organismo absorbe el mundo y el tiempo: el 11 de septiembre, las guerras, las crisis, las primaveras árabes, la pandemia, Ucrania y la aparición de la IA no figuraban en ningún plan estético previo. La estructura estaba hecha para incorporar el acontecimiento sin perder su identidad (raw, p. 1079).

« It does not change its nature every time it changes its form.
It demonstrates its nature by being able to change shape. »
«No cambia de naturaleza cada vez que cambia de forma.
Demuestra su naturaleza al ser capaz de cambiar de forma» (raw, p. 1079).

«El sistema aprende» no identifica a la Demeure con una IA. El libro lo dice: una creación compleja retiene los resultados de sus experiencias y adquiere una memoria (raw, p. 606). El paralelismo es metodológico.


7. Por qué el patrimonio obliga a volver al término

Una pregunta que el libro considera más amplia que el caso personal:

« But what does it mean to restore a work whose very principle is formativity? »
«¿Qué significa restaurar una obra cuyo principio mismo es la formatividad?» (raw, p. 1078).

Sabemos cómo restaurar una catedral, un cuadro, un estado de referencia. Aquí se trata de proteger sin inmovilizar, transmitir sin fosilizar y distinguir entre la alteración que hay que combatir y la mutación que constituye la obra. El proceso posee valor ontológico: pertenece a la obra (raw, p. 1079). De ahí el levantamiento digital, el estudio de Detry, Rivière y TT Géomètres y el dosier Gesamtkunstwerk & Singular Architecture, en el que se estudian conjuntamente historia, arqueología, creación, digitalización y formatividad (raw, p. 1521).

Dos posibilidades ya rechazadas en otro lugar (nota 27, raw, p. 1191): tras la muerte del autor, todo está permitido o, tras la muerte del autor, nada cambia. La formatividad es el criterio de la tercera vía: una intervención pertenece a la obra si prolonga el proceso de formación. Si inmoviliza una imagen o la sustituye por otra gramática, deja de pertenecer a ella.


8. Lo que no es este par de conceptos

  • Una licencia para la arbitrariedad («no era improvisado»).
  • Un plan oculto que se revela a posteriori.
  • Una estética decorativa o un motivo fractal añadido.
  • Un segundo autor mágico en la obra.
  • Una fusión entre la Demeure y la inteligencia artificial.
  • Una doctrina de restauración que preconice «el estado de 1999».
  • Un secreto iniciático. El libro ofrece el concepto y se detiene en el umbral de la invención del gesto.

9. Conexiones con los operadores

Operador Relación
Cosa mentale (E16 / nota 27) Gobierna la constitución. La forma formante explica el excedente de sentido que aparece con el tiempo.
E5, atanor El proceso tiene valor ontológico. El operador está dentro de la experiencia.
E6, protocolo / «no» Demasiado cambio sin reglas lleva a la desaparición. El «no» guarda la línea de cresta.
E8, vía seca Invención del cómo en el curso del hacer.
Vanitas / sello Formas formadas y estaciones que siguen siendo generativas (circuito, tiempo, mirada).
Derecho de autor / patrimonio Calificar una obra en evolución. Colisión entre restauración y mutación.
E15, delfín Orientación en un medio que sigue formándose.
E18, lector El espectador no entra en el acto creador, pero puede revelar una categoría.
E19, Piedra Sedimento, no plan de culminación.
Artprice La misma línea de cresta: la memoria solo está viva si sigue recibiendo.

10. La frase que marca el giro

Ehrmann vuelve a la formatividad porque es el nombre filosófico de una práctica anterior al nombre.

Forma formada: lo que se fotografía cuando se cree que todo ha terminado.
Forma formante: el principio que, al hacer, inventa la manera de hacer y produce las condiciones del gesto siguiente.

Sin esta distinción se confunden culminación y muerte, mutación y destrucción, plan y pensamiento, métrica y obra. Con ella se dibuja una sola línea: la forma se sostiene porque sigue formando.